Restoring files from Dropbox (with Boxifier)

So, it finally happened. My NAS kicked the bucket and I now need to restore files on Dropbox in the Boxifier folder.
How do I do it? I am afraid if I sync that the empty disk has preceedence over my files on Dropbox and they will be deleted.
The Dropbox download function just gives me a htm file, useless.

You should first keep the NAS disconnected, just so that Boxifier doesn’t seen an empty share there and start to sync it.

A few questions to get a better understanding of what is going on here:

  1. Do the files from the NAS show up when you go to Dropbox.com inside the Boxifier folder?
  2. What does the “Sync” tab of the Boxifier application show?