Dropbox is donwloading folder within Box folder on DB to my C Drive?

I moved and existing folder and it’s subfolders on DB to the Box folder on DB. I had manually uploaded some of those files and wanted Box to upload those that were not already uploaded into DB from external drive.

You said I needed to wait for new release (where is that?), but I tried to work around it.

DB keeps trying to download those files from Box folder in DB onto my C drive. How can I stop this?